Einen eher ungewöhnlichen Weg nahm die Bestellung der amerikanischen Adaption der australischen Serie Kath and Kim um die dysfunktionale Beziehung einer lebensfrohen Mit-Vierzigerin (Molly Shannon) mit ihrer egozentrischen Tochter (Selma Blair).

Bereits im letzten Herbst wurde von der Serie durch das Network NBC eine Pilotepisode bestellt. Nach der Verpflichtung der beiden Hauptdarstellerinnen - der aus Saturday Night Live bekannten Shannon und Blair als Hollywood-Schauspielerin (z.B. „Hellboy“) - sowie des Autorenstreiks bestellte der Sender dann zunächst doch direkt 6 Episoden und verzichtete auf den Piloten - vor den Upfronts des Senders war einfach keine Zeit mehr, noch einen zu Produzieren. Nun, nachdem die ersten Episoden im Kasten sind und sich die Networkverantwortlichen ein Bild von der Produktion machen konnten, wurde die Order auf die für neue Serien üblichen 13 Episoden aufgestockt.

Ab dem 9. Oktober soll Kath and Kim bei NBC hinter der Serie The Office laufen. Michael Higgins und Mikey Day sind die männlichen Hauptdarsteller. Michelle Nader adaptierte die australische Serie für den amerikanischen Markt und fungiert mit den australischen Serienschöpferin (und in Personalunion Hauptdarstellerinnen) Gina Riley und Jane Turner als Executive Producer, unterstützt von Rick McKenna und Paul Feig, der bei der ersten Episode die Regie übernahm. Produziert wird die Serie von Reveille und Universal Media Studios.