Falls einem mal nicht nach englischen, deutschen oder amerikanischen Serienproduktionen ist, hat Netflix nun die neue 13-teilige Serie Atelier nach Deutschland geholt. Diese kann man sich ab heute als Deutschlandpremiere beim Streaminganbieter in japanischer Sprache mit einer Auswahl von fünf Untertitelsprachen (darunter auch Japanisch, Deutsch und Englisch) anschauen. Es handelt sich dabei um eine Koproduktion mit dem japanischen Fuji Television Network. Während die Serie im Heimatland unter dem Titel „Underwear“ läuft, wird sie auf dem internationalen Markt als Atelier geführt.

Mirei Kiritani, die in Japan als Schauspielerin, Model und Nachrichtensprecherin bekannt ist, übernimmt in Atelier die Hauptrolle der Mayuko. Diese stammt aus der Präfektur Nagano und heuert in einem noblen Unterwäschegeschäft des Einkaufsbezirks Ginza in Tokyo an. Schnell muss der Textilien-Otaku feststellen, dass in dieser urbanen Glitzerwelt ganz andere Dinge zählen, als in ihrem alten Leben. Weitere Rollen werden von Mao Daichi, Wakana Sakai, Maiko sowie Ken Kaitô bekleidet.

Atelier wurde von Drehbuchautorin Naoko Adachi (Rich Man, Poor Woman, She) zu Papier gebracht und den Regisseuren Ryuta Ôgata and Hiroki Hayama inszeniert. Für die Musik zeichnet Timothy Michael Wynn (Lucky Seven, Tokyo Control) verantwortlich.

Kürzlich wurde beim deutschen Netflix außerdem das Weihnachtsspecial zu Black Mirror sowie die ersten fünf Staffeln der britischen Version von Skins zur Verfügung gestellt.

Danke an unseren Leser Pascal für den Hinweis.