Law & Order: London

Law & Order: UK ist eine vom Original-Law & Order adaptierte Serie aus Großbritannien. Sie stellt damit eine Ausnahme in der TV-Serienlandschaft dar, wurden doch bisher jeweils Serien aus Großbritannien für das amerikanische Fernsehen umgeschrieben. Die einzelnen Folgen an „L&A: UK“ basieren dabei auf Fällen aus der langen Geschichte der Mutterserie, wurden aber für die Eigenheiten des britischen Rechtssystems umgeschrieben.

„Law & Order: UK“ hält sich, was den Hauptcast angeht, exakt an das Original: Das bedeutet, man bekommt es auch hier jeweils mit zwei ermittelnden Polizeibeamten, zwei engagierten Staatsanwälten und deren jeweilige Vorgesetzte zu tun.

Die Polizeieinheit setzt sich hierbei aus einem erfahreneren Ermittler, DS (Detective Sergeant) Ronnie Brooks (Bradley Walsh), einem jüngeren Ermittler, DS Matt Devlin (Jamie Bamber) und der Chefin der beiden, DI (Detective Inspector) Natalie Chandler (Harriet Walter), zusammen.

DS Ronnie Brooks kann keiner so schnell etwas vormachen - dafür hat der langjährige Ermittler schon zu viel erlebt und gesehen. Diese Erfahrungswerte versucht er, mit wechselndem Erfolg, auch seinem jüngeren und noch ungestümeren Kollegen Matt zu vermitteln. Davon abgesehen ist Ronnie ein zweifach geschiedener zweifacher Vater und ehemaliger Alkoholiker.

Sein Partner und Freund DS Matt Devlin hat ein etwas anderes Verständnis von Gerechtigkeit. Bei ihm sind Verdächtige im Rahmen des Justizsystems entweder unschuldig oder schuldig - und bei der Einschätzung liegt der aus Irland stammende Katholik Devlin durch seine schnell hitzköpfige Art nicht immer richtig.

Die Vorgesetzte der beiden, DI Natalie Chandler, darf hierbei des Öfteren zwischen den Ermittlern vermitteln. Auch ansonsten bemüht sich die berufstätige Mutter stets darum, den kniffligen Fällen einen Blickwinkel hinzuzufügen, welchen ihre Detectives eventuell übersehen könnten.

Die Staatsanwaltschaft ist in der Serie ebenfalls mit drei Personen besetzt: dem erfahrenen Ankläger S(enior)C(rown)P(rosecutor) James Steel (Ben Daniels), seiner jüngeren Kollegin J(unior)CP Alesha Phillips (Freema Agyeman) und deren Vorgesetzten, dem CPSD (Crown Prosecution Service Director) von London, George Castle (Bill Paterson).

Steel, der vor seinen bisherigen acht Jahren als Staatsanwalt als Verteidigungsanwalt auf der anderen Seite des Rechts stand, hat einen leidenschaftlich ausgeprägten Sinn für Gerechtigkeit. Deswegen bedeutet seine Arbeit ihm sehr viel. Sie nimmt allerdings auch dadurch eine Ausnahmestellung in seinem Leben ein, dass er seit einiger Zeit getrennt von seiner Familie lebt.

Seine Kollegin Alesha Phillips erweitert Steels Einstellung zu ihren gemeinsamen Fällen oft durch ihr Verständnis für Außenseiter. Diesen Aspekt hat sie ihrer bodenständigen Herkunft und ihren schlechten Erfahrungen nach der Ausbildung zu verdanken.

Castle hingegen nimmt eine typische Vorgesetzten-Rolle ein. Er sorgt dafür, dass seine Anwälte den Kern eines jeden Falles nicht so schnell aus den Augen verlieren und dabei keine ethische Grenzen überschritten werden, die Staatsanwälte nicht überschreiten sollten. Auf der anderen Seite hat er allerdings auch immer ein offenes Ohr für die Probleme seiner Mitarbeiter und hilft ihnen, wo er nur kann.

Produktion

Executive Producer der Serie „Law & Order: UK“ sind Stephen Garrett, Jane Featherstone, Dick Wolf, Chris Chibnall und Andrew Woodhead. Die Produktionsfirmen sind NBC Universal Domestic Television Distribution, Kudos Film & Television und Wolf Film. Die Serie lief in Großbritannien zwischen 23. Februar 2009 und 11. Juni 2014 und brachte es auf 53 Episoden bei acht Staffeln.