Hör mal, wer da hämmert

Home Improvement hat wohl mehr für das Selbstbewusstsein des modernen Mannes getan als jede andere Fernsehsendung. Denn die Serie geht den tiefschürfenden Fragen nach, was es in der heutigen Zeit heißt, ein Mann zu sein, wie man den verloren geglaubten Geist des Männlichen wiederbelebt, und warum deine Frau von dir verlangt, das Geschirr abzuspülen, bevor es in die Spülmaschine kommt.

Ja, es ist schon toll, ein Mann zu sein! Niemand weiß das besser als Tim Taylor (Tim Allen). Er ist nicht nur ein guter Ehemann und Vater von drei prächtigen Jungs, er moderiert auch seine eigene Heimwerkershow „Tool Time“. Die Sendung, die eigentlich nur die Werkzeuge der Firma „Binford“ preisen soll, ist so beliebt, dass es nicht weiter auffällt, dass der Protagonist als Heimwerker eine ausgesprochene Katastrophe ist. Denn erstens gibt es Al Borland (Richard Karn), Tims treuen Assistenten, der wirklich etwas von der Materie versteht. Und zweitens kann niemand außer Tim so überzeugend die unterdrückten männlichen Instinkte heraufbeschwören, die durch das Tragen von ledernen Werkzeuggürteln und das Gefühl des kalten Stahls in der Hand eines zu allem entschlossenen Heimwerkers entstehen.

Tim ist - sehr zum Leidwesen seiner geplagten Familie, die seine exzentrischen Versuche meistens ausbaden muss, aber sehr zur Freude der Fans seiner Show - absolut besessen von der Idee, allen möglichen Geräten vom Fruchtsaftmixer bis zum Bohrer „mehr Power“ zu verpassen. Daheim hält zwar seine geduldige Frau Jill (Patricia Richardson) das Heft in der Hand, doch sonst ist Tim das Vorbild schlechthin für seine geknechtete Spezies. Außer er versucht mal wieder, die Geschirrspülmaschine zu beschleunigen...

Produktion

Die Serie „Home Improvement“ stammt von Autor Carmen Finestra. Autoren der Serie sind neben Finestra auch David McFadzean und Matt Williams. Executive Producer der Serie sind Carmen Finestra, David McFadzean, Matt Williams, Gayle S. Maffeo, Bruce Ferber und Elliot Shoenman. Komponist der Serie ist Dan Foliart. Die Produktionsfirma Wind Dancer Productions produziert die Serie im Auftrag von ABC. Der internationale Vertrieb erfolgt durch American Broadcasting Company. Die Serie lief in den USA zwischen 19. Januar 1991 und 25. Mai 1999 und brachte es auf 203 Episoden bei acht Staffeln.

Wissenswertes über die Serie «Hör mal, wer da hämmert»

Die Synchronsprecher, die hier angegeben sind, stammen von der Synchronisation, die von RTL bei Plaza Synchron in Auftrag gegeben wurde. Zuvor wurde für die ARD von Studio Hamburg Synchron GmbH synchronisiert. Damals noch unter dem Titel „Der Dünnbrettbohrer“ und „Der Heimwerker“.

Patricia Richardson war übrigens nicht die erste Wahl für die Rolle von Jill Taylor. Die Pilotfolge wurde zunächst mit Frances Fisher gedreht und fand beim Testpublikum wenig positive Resonanz.