Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x05: Goodbye To All That

Ein Terminator T-888 kommt, um Martin Bedell umzubringen, weil er durch seine militärischen Kenntnisse in der Zukunft dem Widerstand gegen die Maschinen helfen wird. In der Gegenwart gibt es drei Bedells und der T-888 weiß nicht, welcher der richtige ist. So versucht er, alle umzubringen. Als nur noch zwei übrig sind, schleusen sich Derek und John in der Militärschule ein, wo der richtige Bedell seine Ausbildung absolviert. Währenddessen untersucht Ellison für Catherine Weaver den Unfall im Atomkraftwerk.