Southland: Schicksal weiterhin ungewiss

"Zitat: Letzte Chance dem Todesstoß doch noch zu entgehen: Ein ordentlicher Quotenanstieg in der nächsten Woche (23. März 2010), denn zwei Wochen später flimmert bereits das zweite Staffelfinale über die Mattscheiben."

Das wird nicht passieren.

Jeder der halbwegs denken kann weiß dass dies sehr sehr unwahrscheinlich ist.

Selbst wenn die Quoten wie bei der ersten Folge wären denke ich nicht dass die Serie verlängert wird.

Mich kotzt das immer voll an denn ich möchte die Serie in dt. sehen aber bei abgesetzten Serien stehen die Chancen mehr als schlecht.

Ich hoffe sehr, dass Southland eine dritte Chance bekommt.

Die zweite Staffel ist deutlich besser als die erste. Ich versteh immernoch nicht wie NBC sich nach durchsehen dieser extrem guten Folgen die Serien haben durch die Lappen gehen lassen.

TNT ist kein PayTV im Sinne von Premium Cable Kanälen wie HBO und Showtime, sondern Basic Cable.

Ist echt schade drum, die 3 Folgen der neuen Staffel waren ziehmlich gut - wundert mich das sich da nicht nen paar mehr Zuschauer finden...

@ bairForce ... das würde ich nicht so sehen. Es gibt doch eine Menge sehr früh abgesetzte Serien, die sehr wohl den Weg ins deutsche Fernsehen gefunden haben, siehe 10-8 (1 Staffel), Jericho (2 Staffeln) und einige andere. Ich denke, das ist kein Kriterium. Gerade Serien, die in den USA nicht so gut gelaufen sind und deshalb abgesetzt wurden, sind günstig zu haben.

@ GeneGalaxo

Jericho, lief ja noch in den USA als Pro Sieben die Serie hierzulande ausgestrahlt hat.

Ich mein nur, so fantastische Serien wie Wonderfalls (habe mir erst die ersten drei Folgen angesehen mit deutschen Untertiteln da ich noch hoffe mir die Serien mal ohne Untertitel ansehen zu können wenn mein Englisch besser ist, träum ;( ) wurden hier nicht ausgestrahlt.

Und diese Serie war genauso genial wie Pushing Daisies, sie hatte einen ganz eigenen Scharm. Man merkt den Serien wirklich an dass sie von Träumern gemacht wurden, das ist als großes Kompliment gemeint.

Ok, zurück zum Thema.

Auch wurde Firefly erst in Dt. lokalisiert als der Film zur Serie "Serenity" in die Kinos kam.

Ich rechne auch nicht mehr damit dass es Dollhouse nach Deutschland schafft. ;(

Deswegen glaube ich nicht mehr daran dass Southland in Deutschland ausgestrahlt wird. Möchte die Serie aber sehr gerne sehen da sie von Stil her in meine Richtung zu gehen scheint und Ben Mckenzie von OC in der Serie mitspielt.

Aber lasst euch von mir nicht mitreißen denn ich bin ein Schwarzmaler wie er im Buche steht.

Besorg dir einfach englische UT und fertig (gibts im Netz. Google "subtitles" + Serie). Es ist viel besser und angenehmer in einer Sprache zu bleiben als die Untertitel in einer anderen Sprache zu haben. Das Problem ist meist das akustische Verständnis und nicht das Vokabular. Wenn doch mal was unklar ist, kann man das oft aus dem Kontext erschließen. Deutsche UT gibts z.T. auch, würde ich aber wie gesagt nicht empfehlen.

Und mit der Zeit wirst du merken, dass sich dein Englisch stark verbessert. Irgendwann brauchst du dann für die meisten Sachen keine Untertitel mehr. Wenn du aber immer auf Synchros wartest (die den von dir angesprochenen Charme sowieso nicht transportieren können. Siehe "Firefly" z.B.), wird es nie wirklich anders werden. Abgesehen von Auslandsaufenthalten gibt keinen besseren Weg seine Englisch-Kenntnisse zu verbessern und frisch zu halten als Medien (egal ob Filme, Bücher oder das Internet) auf Englisch zu konsumieren

-

zuletzt geändert:21.03.2010 02:24

Southland ist einer der besten Cop Serien - verstehe nicht warum die Amerikaner nicht in Massen zuschalten.

Ich erinner an die Poolszene, weird aber Unterhaltung.

Ich finde auch, dass Southland neben The Bridge die momentan sicherlich beste Cop-/Polizei-Serie ist. Und es ist eine echte Schande, dass sie ein solch erbärmliches Schicksal erleiden muss.

Aber um Hardisons Frage zu beantworten: "die Amerikaner" schalten wohl gößtenteils nicht ein, weil die Serie zu schonungslos, zu offen und zu realistisch mit der amerikanischen Polizei und den amerikanischen Verhältnissen umgeht. Hier werden keine heldenhaften Ermittler, keine glänzenden Heroen, keine liebenswürdigen oder coolen Charaktere dargestellt. Ich würde mal schätzen, mindestens die Hälfte der Amerikaner, die potentiell eine Cop-Serie schauen würden, verlieren in dem Moment ihr Interesse

-

zuletzt geändert:22.03.2010 00:39