Play By Day: «10 Things I Hate About You» als Serie

Bianca (Meaghan Jette Martin, l.), Vater Stradford (Larry Miller) und Kat (Lindsey Shaw)
© ABC Family

Heute startet bei ABC Family die neue Comedy-Serie „10 Things I Hate About You“. Es geht um High School Schüler, insbesondere zwei Schwestern, von denen die eine zickig und die andere umgänglich ist. Nur zu dumm, dass der Vater das Sozialleben beider Töchter miteinander verknüpft hat.

1999 kam der Film „10 Things I Hate About You“ in die amerikanischen Kinos. Die High-School-Komödie war eine zeitgemäße Umsetzung des Shakespeare-Stücks „Der Widerspenstigen Zähmung“. Darin geht es grundsätzlich um zwei Schwestern. Die ältere davon kratzbürstig, die jüngere lieblich. Der Vater der beiden verbandelt nun das Sozialleben der beiden, indem die Liebliche erst eins haben darf, wenn auch die kratzbürstige eins hat. Ein Kavalier mit einem Auge auf die jüngere bezahlt nun einen anderen Mann dafür, die ältere der beiden Schwestern zu umschwärmen. Natürlich fliegt das ganze genau zu dem Zeitpunkt auf, als die Kratzbürste und ihr bezahlter Liebhaber sich wirklich ineinander verlieben.

Im Film ist die Handlung an einer High School angesiedelt gewesen, die Hauptrollen hatten Julia Stiles als Widerspenstige und Heath Ledger als ihr Zähmer.

Auch die jetzige Serienadaption von ABC Family ist an einer High School angesiedelt. Wie im Film übernimmt Larry Miller („Boston Legal“) die Rolle des gestrengen Vaters der beiden Töchter Kat (Lindsey Shaw, „Aliens in America“) und Bianca (Meaghan Jette Martin). Als Gynäkologie ist sich Vater-Stradford der Bedrohungen seiner Töchter durch „s-e-x“ und ungewollte Teenager-Schwangerschaft wohl bewusst und versucht seinen Töchtern, den Umgang mit Jungen zu verbieten.

Das geht aber nur eine gewisse Weile gut. Irgendwann muss eine bessere Begründung her als „Because I said so!“. Also macht er weitergehende Freiheit für die jüngere Bianca eben von Kat abhängig. Von der weiß der Vater, wie unabhängig sie ist und dass sie auf der High School dadurch nunmal ein Außenseiter sein wird. Und da sie das davon abhält, ungewollt schwanger zu werden, ist es Vater Stradford recht.

Der Pilot beginnt mit dem ersten Tag der Schwestern an einer neuen Schule, der Padua High. Wir sehen ausgiebig, wie Kat sich über alles und jeden an der neuen Schule mokiert. Schnell gerät sie auch mit Patrick (Ethan Peck, „Everwood“), den notorischen Biker und Schulschwänzer, aneinander. Doch überraschender Weise zeigt der gerade deswegen ein Interesse an Kat. Bianca versucht unterdessen, Cheerleader zu werden, und das heißt, sich mit der populären Chastity Church (Dana Davis aus der zweiten Staffel von „Heroes“) gut zu stellen. Und auch der Nerd, der sich in Bianca verliebt und hofft, ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen, darf nicht fehlen.

Die amerikanischen Kritiker sind sich uneins über diese Single-Kamera-Comedy. Einige vermeinen, den feinen Sinn für popkulturelle Referenzen in der Serie zu sehen, den „Greek“ Autor und Produzent Carter Covington mitgebracht haben könnte. Anderen ist das Setting zu zahm, erinnert sie an biederes Familienfernsehen und hält die Versuche, sich durch einen etwas gewagteren Humor von diesem abzuheben in Zeiten von Serien wie „Gossip Girl“ für vollkommen gescheitert.

Bernd Michael Krannich am Dienstag, 7.Juli 2009 20.30 Uhr

© serienjunkies.de KG, Alle Rechte vorbehalten.

4 Leserkommentare

Hinweis

Nur registrierte Mitglieder können Kommentare verfassen! Es können nur angemeldete Mitglieder der Community von Serienjunkies Fragen stellen und Antworten veröffentlichen. Die Registrierung und die Nutzung der Community ist kostenlos. Melde Dich noch heute an! Hier kannst Du Dich kostenlos registrieren. Wir geben Deine persönlichen Daten nicht weiter. Versprochen! Du bist noch nicht bei Serienjunkies angemeldet... Dein Name: Dein Kennwort: Automatisches Login oder

Weitere Beiträge von Bernd Michael Krannich

Das Archiv der TV-Meldungen von Dienstag, 7.Juli 2009