Monk gewinnt Deutschen Synchronpreis


Monk gewinnt Deutschen Synchronpreis
Tony Shalhoub ist „Monk“
(c) 2004 USA Network

Am gestrigen Donnerstag fand in Potsdam-Babelsberg vor 180 Gästen und Medienvertretern aus ganz Deutschland die Preisverleihung des Deutschen Synchronpreises statt.

Aus 18 Nominierten in 5 Kategorien erhielt die RTL-Serie „Monk“ mit Tony Shalhoub in der Hauptrolle den Preis in der Kategorie „Herausragende TV-Serie“.

„Monk gewinnt Deutschen Synchronpreis“ nachzulesen bei Serienjunkies

Der Preis geht an Hermes Synchron, Potsdam. Die Stimme von Adrian Monk ist Bodo Wolf. Die Jury begründet ihre Entscheidung damit, dass die deutsche Synchronisation dem skurrilen Humor der Serie gerecht wird. 62 Kino- und TV-Beiträge wurden für den sechsten Synchronpreis von Filmverleihern, Synchronfirmen und TV-Sendern eingereicht. In der Kategorie „Publikumspreis“ wurden u.a. die RTL-Serien „House“ und „CSI: Crime Scene Investigation“ nominiert.

Die Synchronsprecher von „Monk“:

  • Bodo Wolf spricht Tony Shalhoub / Adrian Monk
  • Heide Domanowski spricht Bitty Schram / Sharona Fleming
  • Helmut Gauß spricht Ted Levine / Polizeichef Leland Stottlemeyer
  • Klaus-Peter Grap spricht Jason Gray-Stanford / Lieutenant Randall Disher
  • Tino Hillebrand spricht Max Morrow / Benjy Fleming
  • Leon Rainer spricht Stanley Kamel / Dr. Charles Kroger
  • Mariano Glas am Freitag, 23.März 2007 11.40 Uhr

    © serienjunkies.de KG, Alle Rechte vorbehalten.


    Hinweis

    Nur registrierte Mitglieder können Kommentare verfassen!

    Es können nur angemeldete Mitglieder der Community von Serienjunkies Fragen stellen und Antworten veröffentlichen. Die Registrierung und die Nutzung der Community ist kostenlos. Melde Dich noch heute an! Hier kannst Du Dich kostenlos registrieren. Wir geben Deine persönlichen Daten nicht weiter. Versprochen!

    Du bist noch nicht bei Serienjunkies angemeldet...

    Dein Name:
    Dein Kennwort:
    Automatisches Login

    oder

    TV Community Registrieren
    Schlagworte: , ,

    Dies ist eine Pressemitteilung. Der Inhalt wird ohne Gewähr veröffentlicht.

    Weitere Beiträge von Mariano Glas

    Mehr zur Serie Monk: Monk Episodenguide Monk Schauspieler Monk Spoiler

    Das Archiv der TV-Meldungen von Freitag, 23.März 2007

    Diese Seite Verlinken

    Link:
    HTML
    Forum






    Aktuelle Biographien
    Jennifer Aniston Jennifer Aniston
    Jennifer Aniston wurde im kalifornischen Sherman Oaks geboren, lebte aber mit ihren Eltern,
    Peter Facinelli Peter Facinelli
    Peter Facinelli ist in Queens, New York City, zur Welt gekommen. Er ist der Sohn italienischer
    Brenda Song Brenda Song
    Trotz ihres jungen Alters ist Brenda Song schon ein echter Veteran im Fernsehgeschäft: Bereits
    Ashton Kutcher Ashton Kutcher
    Christopher Ashton Kutcher ist in dem beschaulichen Örtchen Cedar Rapids in Iowa zur Welt
    Sutton Foster Sutton Foster
    Schauspielerin Sutton Foster kann auf eine bereits sehr erfolgreiche Karriere zurückblicken,
    Naya Rivera Naya Rivera
    Naya Rivera erblickte in Valencia, Kalifornien, das Licht der Welt und ist in der Umgebung von
    Serienjunkies abonnieren
    RSS-Feed
    RSS-Feed Siteupdates
    NewsletterNewsletter
    Deine E-Mail-Adresse (wird überprüft!):
    HTML  
    Neues aus den SJ Labs

    Von Mobile zur Website

    Ein großer Nachteil der automatischen Erkennung von mobilen Endgeräten ist die automatische Umleitung, die nicht immer erwünscht ist. Bislang führte dort kein Weg vorbei weiterlesen...

    Impressum & Nutzungsbedingungen | Datenschutz | Kontakt | FAQ | Partner | Mediadaten | Print


    © 2003-2012 Serienjunkies.de KG, Schillerstraße 49a, 16341 Panketal

    .