Mobil
Miami Medical: Louise Lombard wird eingeliefert
Louise Lombard
Publicity Foto
Der Sender CBS hat vielleicht nicht viel Vertrauen in seine neue Mediziner-Serie „Miami Medical“, aber bei dieser handelt es sich immer noch um eine Jerry Bruckheimer-Produktion. Kein Wunder, dass man hochkarätige Gäste wie Darstellerin Louise Lombard auffahren kann.
Die Vorzeichen stehen schlecht für die neue CBS-Serie „Miami Medical“, die am 2. April in den Vereinigten Staaten auf Sendung geht. Einerseits bringt der amerikanische Erfolgssender die Serie erst sehr spät in der Season ins Programm, andererseits wird die Mediziner-Serie am Freitagabend um 22 Uhr ausgestrahlt. Für Gastrollen in der Produktion konnte aber doch der eine oder andere große Name gewonnen werden - immerhin stammt „Miami Medical“ aus der Serienschmiede von Jerry Bruckheimer, der hinter vielen CBS-Erfolgsserien steht. Einer dieser Gaststars ist Louise Lombard.
Die 39-jährige gebürtige Engländerin hatte ihre bekannteste Rolle als Sofia Curtis in „CSI: Crime Scene Investigation“. Doch in ihrer Karriere hatte Lombard immer wieder das Problem, dass sie und ihre Charaktere sich nicht durchsetzen konnten. So verschwand ihre Figur Curtis sang und klanglos aus der Ermittlerserie. Auch hatte Lombard eine Rolle im Backdoor-Piloten von „NCIS: Los Angeles“. Als das Projekt in Serie ging, wurde die Darstellerin aber ausgebootet (Serienjunkies vom 29. Mai 2009) .
In „Miami Medical“ wird Lombard die Rolle Karen übernehmen. Nachdem der Balkon ihrer Wohnung unter ihr und ihrem Ehemann Frank (George Newbern) zusammengebrochen ist, werden die beiden als Traumapatienten ins Miami Medical-Krankenhaus eingeliefert. Dort stellen die Ärzte fest, dass Karens Verletzungen sogar noch schlimmer sind, als zunächst befürchtet. Doch die Patienten lehnt es ab, behandelt zu werden...
„Miami Medical“, in dem Jeremy Northam, Lana Parrilla, Mike Vogel, Elisabeth Harnois und Omar Gooding Hauptrollen haben, handelt von einem der besten Trauma-Zentren der USA. Dort kämpfen die Ärzte darum, die Patienten in der sogenannten Golden Hour, der ersten Stunde nach dem Erleiden des Traumas, soweit zu stabilisieren, dass diese ihre Verletzungen überleben können.
Die Serie hat in diesem Jahr mit dem Problem zu kämpfen, dass mit „Mercy“, „Three Rivers“ und „Trauma“ die drei anderen neuen Medizinerserien der Season als gescheitert gelten müssen.
Bernd Michael Krannich am Sonntag, 21.März 2010 17.00 Uhr
Ein Leserkommentar
| TheDyingMonkey vor 2 Jahren: | Platz 92 in der Community Top-100 |
Ich will ja hier nicht ewig und drei Tage klugscheißen, aber der Begriff "Traumapatienten" ist in dieser direkten Übersetzung aus dem American English etwas schief. In der US-Medizin ist ein Traumapatient jeder Unfallpatient in der Notaufnahme, wovon ja sicherlich in der amerikanischen Originalmeldung zu dieser Serie die Rede war. In der deutschen Medizin ist ein "Traumapatient" allerdings nicht automatisch ein Patient mit "körperlichem Trauma". Normalerweise ist ein Traumapatient in der deutschen Medizin ein Patient mit einem psychologischen Trauma oder einer Hals-Kopf-Verletzung (wie ein Schädel-Hirn-Trauma). Die wenigsten deutschen Mediziner würden einen Patienten, unter dem ein Balkon kollabiert ist, einen Traumaptienten nennen. Diejenigen Ärzte, die den Begriff benutzen, haben ihn meist ohne nachzudenken aus dem Englischen adaptiert. Und in der Meldung ist ja immerhin die Rede von Notfall- oder Unfallpatienten, nicht von Patienten, die eine Psychotherapie brauchen. | |
| Permalink | Diesen Kommentar melden |
| Hinweis | |
|---|---|
Nur registrierte Mitglieder können Kommentare verfassen! Es können nur angemeldete Mitglieder der Community von Serienjunkies Fragen stellen und Antworten veröffentlichen. Die Registrierung und die Nutzung der Community ist kostenlos. Melde Dich noch heute an! Hier kannst Du Dich kostenlos registrieren. Wir geben Deine persönlichen Daten nicht weiter. Versprochen! Du bist noch nicht bei Serienjunkies angemeldet... oder  | |
Weitere Beiträge von Bernd Michael Krannich
Mehr zur Serie Miami Medical: Miami Medical Episodenguide Miami Medical Schauspieler Miami Medical Spoiler
Das Archiv der TV-Meldungen von Sonntag, 21.März 2010
| Link: | |
| HTML | |
| Forum |
Newsletter
