Fringe: Neuer Sprecher für Walter gefunden

Och Mensch, ist natürlich extrem traurig, dass der Sprecher gestorben ist, aber ich bin wirklich kein Fan von "neuen" Stimmen.

Ich fand das auch be Locke (von LOST) nicht so pralle.

Hoffentlich haben sie eine "ähnliche" gefunden.

R.I.P.

Oh dann bin ich ja mal gespannt auf die neue Stimme! Der Tod von Bussinger war ein Schock!

Es ist natürlich immer traurig wenn jemand stirbt, aber man könnte es aber auch als einen neuen besseren Start für die Figur nehmen denn es fehlte oft das extrem verwirrte in der deutschen Synchro, es kam irgendwie nicht rüber und dies könnte man mit einem neuen Sprecher mal ins Auge nehme

-

zuletzt geändert:22.02.2010 18:58

@VivaLaTashii: seit wann hat locke denn ne neue stimme? oô ich schaus nur noch ab und zu auf deutsch an. aber seit der 3. staffel immer auf englisch im internet.

@kuttner:

Wenn dus auf english guckst, dann ist klar, dass du das nicht mitbekommen hast.

Lothar Hinze hat ihn bis zur Mitte der dritten Staffel synchronisiert. Dann ist sein Sohn gestorben und er hat aufgehört.

Seit dem spricht Ernst Meincke für Locke.

Bei Locke haben sich wohl die meisten Zuschauer gefragt, warum er plötzlich eine andere Stimme hat - noch dazu eine, die dem des vorigen Sprechers kein bisschen ähnelte. Mittlerweile passt die Stimme von Ernst Meincke aber genauso gut zu Locke wie vorher die von Lothar Hinze.

"Allein gegen die Zukunft" wird im Moment übrigens auf Tele 5 wiederholt, falls jemand sich Walters neue Stimme mal anhören möchte. Ich denke, dass Bert Franzkes Stimme schon gut zu Walter passen wird, wenn ich mir die Stimme von Crumb in Erinnerung rufe.

Ich bin auch kein Fan von neuen Stimmen, aber manchmal werden sie auch so ausgewählt, dass man den Unterschied gar nicht mitbekommt oder sogar besser als die "alten" Stimmen sind. Johnny Depp z.B. hat in den "Fluch der Karibik"-Filmen einen anderen Sprecher als sonst und der passt wirklich perfekt zur Rolle des Jack Sparrow.

Aber erstmal abwarten, was das Synchronstudio aus Walters "neuer" Stimme macht =)

Gegen den Tod ist auch kein synchronstudio gefeit und ich glaube, mit Franzke hat man eine recht gute Stimme für Noble gefunden.

Das ist halt mit ein Grund, warum ich kaum noch was synchronisiert gucke. Ist ja leider schon häufiger passiert, dass Sprecher gestorben sind, oder aus anderen Gründen nicht mehr verfügbar waren. Sean Connery und Peter Falk in Columbo hat das ja auch wohl mehrmals betroffen. George Clooney hatte auf jeden Fall früher auch immer wieder wechselnde Sprecher in verschiedenen Filmen.

Ich bin leider sehr auf Stimmen fixiert und mich hat das immer genervt. Doch zum Glück kann man ja heute DVDs eigentlich immer auch in OV gucken

@sheepyie:

Dem schließe ich mich an: Ich schaue außschließlich (ob nun Film oder Serie (die ja sowieso, weil ich die nach US-Ausstrahlung sehe)) immer auf englisch.

Früher hab ich das nie gemacht, jetzt kann ich gar nicht mehr ohne (bzw. mit )

sheepyie: Allerdings muss ich zu Connerys und Falks Verteidigung sagen, dass man die heutigen Synchronisationen kaum mit denen des letzten Jahrhunderts vergleichen kann. Zudem lief z. B. "Columbo" im Ersten, wo einige seltsame Dinge unternommen wurden. Seit Mitte der 90er hat Peter Falk mit Horst Sachtleben ja endlich eine feste Synchronstimme.

Der Tod Bussingers ist natürlich ein großer Verlust, sowohl für "Fringe" als auch für das deutsche Synchrongeschäft im Allgemeinen. Aber mit Bert Franzke hat man eine hervorragende Wahl getroffen, denn Franzke hat durchaus Parallelen zu Bussinger.

Für Hörproben empfehle ich http://www.schauspiel-franzke.de/.

Dieses ewige "ich guck es im Original" nervt mich sehr. Ich mache das bei einigen Serien auch, aber bei jedem Artikel, in dem es um Synchronisation geht dies drunter zu schreiben finde ich langsam nervtötend.

@ SetoKaiba:

Ich glaube am Anfang hatte Columbo auch eine feste Stimme, die dann, so glaube ich mich zu erinnern, auch gestorben ist. Das kann halt immer passieren :(

Ich hoffe, dass die neue Stimme, der alten ähnelt. Bin ja oft überrascht, wie unterschiedlich die Stimme des gleichen Sprechers bei den verschiedenen Rollen klingen.

@Adama:

Was ich nervtötend finde, sind Leute, die sich über Dinge beschweren, die sowasvon unwichtig sind.

Die Junkies haben hier nur festgestellt, dass sie die Serie (bzw. Serien) auf englisch gucken, und deswegen von Fällen der Synchronsprecher-Änderungen nicht betroffen sind.

Den Post finde ich sehr unangebracht.

@sheepyie: Du hast vollkommen Recht. Peter Falks erster Synchronsprecher hieß Klaus Schwarzkopf und verstarb 1991 an AIDS.

Soweit ich weiß synchronisierte er 137 verschiedene Schauspieler, und das meist besser und unmerklicher als andere Sprecher.

Soweit ich es beurteilen kann, war er ein Meister der Stimmverstellung.

Wirklich schade und ein riesen Verlust.

Eine der grossen Charakterstimmen.