24: Die sechste Stunde

Die Dialoge auf deutsch waren schon sehr lustig Aber gar nicht mal so schlecht wie man es von TV Produktionen gewöhnt ist.

Stimmt. Das war mal wieder was *G*. Review nicht schlecht geschrieben. Gott sei dank, aber ich aber folge 6 schon davor gesehn.

Hier mal ein Ausblick auf Folge 7: http://www.youtube.com/watch?v=8SfaZBkzePE

Cheers

Fränk

"Lass uns lieber englisch sprechen, Deutsch ist so eine ungehobelte Sprache."

Nette Folge hat mir gut gefallen, Chloe aka "die Schnute" ist irgendwie ein ziemlich cooler Charakter geworden.

"Ich bin so neidisch, könntest du mir BITTE auf den Hintern starren wenn ich aufstehe und gehe".

Rene trägt die Staffel im moment definitiv. Wirklich geniale Leistung und mit Jack das absolute TV-Dreamteam

-

zuletzt geändert:02.02.2010 17:05

Also, ich fand die Szene auf Deutsch ähnlich schlecht wie bei Fringe.

Hab Jack nur dank der Untertitel verstanden! Das Highlight war natürlich dann der Versuch (!!!), Jacks Akzent zu erklären.

Bin mal gespannt, wie die Staffel so weiter geht. Die Handlung Dana/Jenny-Kevin nervt mich jetzt schon

Muss aber den Kommentaren oben zustimmen, dass Annie Wersching richtig gut spielt!

Keine Ahnung welche Sprache Jack da gegen Ende gesprochen hat, aber auch ich brauchte die Untertitel! ^^ Immerhin gegen Ende kam noch etwas Action auf.

Ich bin so froh, dass ich die meisten Fremdsprachen die in 24 vorkommen nicht verstehe. Für mich klingt das immer schön realistisch. Aber ich wette, die Muttersprachler (v.a. Russen, Araber) amüsieren sich genauso wie wir Deutschen bei solchen Szenen. Jack klang für mich sogar ein bißchen süddeutsch *LOL*

Ansonsten war die Folge etwas plätschernd. Die letzten 5 Minuten dagegen endlich mehr Speed.

Wenn ich eine Staffel am Stück gucke, fallen mir die langsameren Episoden nicht so auf, aber bei der wöchentlichen Dosis...

jo jacks deutsch war wirklich grauslig

den einen satz hab ich echt nach 5x gucken + untertitel nicht verstanden

Es macht aber viel mehr kaputt und über das Budget, einen deutschen ans Set zu holen, der die Aussprache zumindest ein bischen überprüft, werden sie wohl verfügen. Keiner der Leute hätte es dem angeblichen Deutschen abgekauft, ein Deutscher zu sein. Damit wäre der Deal geplatzt - was ja im Endeffekt eh passiert ist - und ein vielleicht interessanterer Handlungsstrang hätte entstehen können. Denn jetzt ist völlig offensichtlich, was der nächste Schritt ist...

Bisher bin ich pers. - dafür, daß es wohl die letzte Staffel, zumindest mit Kiefer als Jack ist - relativ enttäuscht.

Achja die Russen, Schlalldämpfer *phiou phiou* und schon ein Charakter weniger, möge man Dana, ihren doofen Ex und den Eimer auf dem Sofa baldmöglichs so entfernen. Ich bekomm nämlich Sodbrennen von dem Mist. Naja irgendwie erinnert mich die Böser Vater der die Firma schützt - guter Rebellensohn - toter vom Vater umgebrachter loyaler jüngerer Bruder an irgendwas, wer hat den Quatsch (um)geschrieben beziehungsweise aus dem Archiv gekramt? Aber Renee mag ich als weiblichen Auf-den-Zähnen-durch-die-Hölle-kriechen-Jack nicht. Das sie irgendwie immer geiler aufs foltern wurde hat mich in der letzten Staffel schon gestört, das sie am Ende der letzten Staffel Mr Oberwichtig gefoltert hatte hat absolut keinen Sinn ergeben. Aber in dieser Staffel ist ihre Rolle total übertrieben. Die soll mal zum Friseur und als Jacks gutes Gewissen vom FBI wieder unseren Folterknecht Beine machen. Als dem deutschen Waffenhänder Jack mit einem Scharfschützengewehr bei einem Deal der Hintern gerettet wurde erinnert mich auch an irgend etwas, nur war damals Jack der Scharfschütze und Toni der bedrohte Dealer. Und dafür das man sowas schreibt bekommt man Geld? Gibts bei FOX keinen bösen Chef der dem Schreiber die Zettel um die Ohren haut?