Heroes 4x18: The Wall - Die Mauer

Peter dringt in Sylars Gefängnis ein und muss merken, dass er sich die Befreiung zu einfach vorgestellt hat. Samuel führt Claire im Spiegelkabinett die Erinnerungen vor, die am Ursprung von Noah Bennets Hass auf übernatürlich Begabte stehen. Verletzt sucht Lauren im Spital Hilfe und wird dort von Samuel eingeholt

Sylar ist mit dem Reparieren eines eindrücklichen Stapels defekter Uhren beschäftigt, als ihn ein Hämmern aufhorchen lässt. Draussen auf der Strasse stösst er auf Peter, der ihm versichert, kein Hirngespinst zu sein. Peter erklärt, dass Matt Parkman Sylar in seinen eigenen Träumen eingesperrt habe und er ihn befreien wolle, um Emma zu retten. Allerdings stellt sich heraus, dass Peter sich dies zu einfach vorgestellt hat. Als er nämlich Matts Superkraft imitieren will, geschieht überhaupt nichts. Peter steckt ebenfalls in Sylars Träumen fest

Zirkusdirektor Samuel Sullivan sucht das Gespräch mit Claire, die er gefangen hält. Da sie ihren Vater nach wie vor in Schutz nimmt, bringt Samuel Claire ins Spiegelkabinett, wo er mit Damians Hilfe Noah Bennets Erinnerungen auf die Spiegel projiziert. So sieht Claire mit eigenen Augen, was ihrem Vater 1985 zugestossen ist und welche Tragödie der Auslöser war für seine Feindseligkeit gegen übernatürlich Begabte. Sie erfährt, dass ihr Vater schon einmal verheiratet war und unter welch dramatischen Umständen er schliesslich zu ihrer Ziehmutter Sandra gefunden hat

Die verwundete Lauren hat sich zum Spital geschleppt, um ihre Schusswunde behandeln zu lassen. Als Samuel Sullivan aufkreuzt, bittet sie Emma um Hilfe. Dennoch gelingt es dem Zirkusdirektor, Lauren aufzuspüren. Sie versucht ihn zu überzeugen, sich der Polizei zu stellen, um seine Zirkusfamilie zu schützen. Sullivan zeigt sich wenig empfänglich für ihre Argumente und weist Eli an, Lauren unschädlich zu machen.

Quelle: SF zwei