Heroes 4x17: The Art of Deception - Die Kunst der Täuschung

Peter sieht für Emma Unheil voraus, das nur Sylar abwenden kann. Dieser geht derweil Matt Parkman in eine Falle, aus der es kein Zurück gibt. Claire eilt zum Zirkus, für den sie das Schlimmste befürchtet. Tatsächlich eröffnet dort ein Heckenschütze das Feuer

Peter Petrelli sieht in einem Traum, wie Emma mit ihrer Superkraft im Spiegelkabinett grosses Unheil heraufbeschwört und Sylar auftaucht, um sie zu retten. Weil es ihm nicht gelingt, Emma ausfindig zu machen, schlägt Peter alle Warnungen in den Wind und versucht mit Sylar Kontakt aufzunehmen. Die Spur führt ihn zu Matt Parkman, der Pläne für Sylar hat, die sich mit Peters jedoch schlecht vereinbaren lassen

Als Matt vom Einkaufen heimkehrt, findet er Janice im Gespräch mit Sylar vor. Nachdem er sich versichert hat, dass es sich nicht um eine Halluzination handelt, zieht Matt sich mit seinem gefährlichen Gast zurück. Sylar ersucht um Matts Hilfe, um all seine Superkräfte loszuwerden. Weil der Schurke seiner Bitte mit wüsten Drohungen Nachdruck verleiht, stellt Matt ihm eine Falle, die Sylar ein für alle Mal aus der Welt schaffen könnte

Claire lässt sich von Gretchen überreden, sich mit ihrem Vater auszusprechen. Als sie ihn besuchen will und einzig Lauren vorfindet, dämmert ihr, dass Noah eine Attacke auf Samuels Zirkusfamilie plant. Um das Schlimmste zu verhindern, fährt Claire hin und beschwört Samuel, sich zu stellen und Verantwortung für seine Taten zu übernehmen. Als der Zirkusdirektor zu seiner Familie spricht, fällt ein Schuss. Ein verhängnisvoller Kampf nimmt seinen Lauf.

Quelle: SF zwei