Heroes 4x16: Pass/Fail - Verlorene Liebe

Hiro fällt ins Koma. Im Traum muss er sich vor Gericht für seine Zeitreisen und deren Folgen rechtfertigen. Zirkusdirektor Sullivan versucht, die entführte Vanessa von seiner Liebe zu überzeugen. Als Sylar auftaucht, um sie um Hilfe zu bitten, klingeln bei Claire die Alarmglocken - zu Recht, wie sich herausstellt

In Noahs Wohnung verschlechtert sich Hiros Zustand plötzlich rapide, der junge Japaner fällt ins Koma. Hiro träumt, dass er sich im Burnt Toast Diner befindet. Dort haben sich lauter verstorbene Bekannte zu einem Gerichtsprozess eingefunden. Angeklagt ist Hiro, weil er selbstherrlich durch die Zeit gereist sein und verheerendes Unheil angerichtet haben soll. Unter dem Vorsitz von Hiros Vater treten Zeugen auf, die ihn belasten oder zu seinen Gunsten aussagen, darunter Adam Monroe, Sylar und Ando im Kindesalter. Zuletzt wird Hiros Liebe seines Lebens aufgerufen: Charlie, die Kellnerin des Diners

In einem Wohnwagen erwacht derweil die grosse Liebe von Samuel Sullivan, Vanessa. Um Zeit mit ihr zu verbringen, hat der Zirkusdirektor sie kurzerhand entführt. Er lädt sie auf einen Milchshake ein und führt sie zu einem Traumhaus, das sie ihm einst beschrieb und welches er nach ihren Wünschen errichtet hat. Sullivans Plan scheint aufzugehen, Vanessa zeigt sich beeindruckt. Als sie ihn und seine Absichten zuletzt doch noch durchschaut, ist Samuels Zorn grenzenlos

Sylar überrumpelt Claire mit einem Überraschungsbesuch im Hörsaal. Unerwartet ist auch der Grund seiner Visite: Sylar will von Claire lernen, eine Beziehung zu anderen Menschen aufzubauen. Er versucht ihr vor Augen zu führen, wie sehr sie sich im Grunde ähneln. Claire lässt sich nicht umgarnen und sorgt für den Fall vor, dass Sylar die schönen Worte sein lässt und zum Mittel der Gewalt greift. Ihre Misstrauen erweist sich als berechtigt.

Quelle: SF zwei