Heroes 3x16: Building 26 - Gebäude 26

Nach dem katastrophalen Ende des Gefangenentransports versuchen The Hunter und Nathan, ihr Projekt weiterzuführen. Dazu hat Nathan eine Verdopplung der Mittel beantragt. Plötzlich erscheint eine Agentin namens Abby Collins vom Heimatschutzministerium. Sie glaubt nicht eine Sekunde an die Bedrohung durch Menschen mit besonderen Fähigkeiten und plant, das Projekt zu beenden. Noch größer ist ihr Entsetzen, als sie ihre mit primitivsten Mitteln gefesselte Bekannte, Tracy Strauss, in einer Zelle entdeckt. Sie will Nathan wegen Verstoß gegen die Menschenrechte anklagen. Doch da entkommt Tracy, deren Ketten The Hunter gelöst hatte, und ermordet vor Abbys Augen einen Mitarbeiter. Fassungslos sichert diese daraufhin Nathan die Unterstützung seines Projekts mit allen verfügbaren Mitteln zu. Unterdessen ist Sylar mit seinem jungen Bewunderer Luke unterwegs, damit ihn dieser zum Aufenthaltsort seines leiblichen Vaters führt. Doch die beiden werden auf ihrer Reise erkannt und in einem Restaurant von Agenten gestellt...

Quelle: RTL II