Grey's Anatomy 6x05: Invasion - Die Invasion

Die Integration der Ärzte vom Mercy West ins Chirurgenteam des Seattle Grace führt zu erbitterten Konkurrenzkämpfen zwischen den Assistenzärzten beider Teams. Die konfliktträchtige Zusammenarbeit in einem der Zweierteams endet mit einem schwerwiegenden Behandlungsfehler, der harte Konsequenzen hat für Izzie. Derweil muss Arizona zwischen Callie und deren Vater vermitteln, der seine lesbische Tochter unbedingt in die «Normalität» zurückführen will.

Die Ärzte vom Mercy West nehmen ihre Arbeit im Seattle Grace auf. Um die Integration zu beschleunigen, werden die Assistenzärzte in gemischte Zweierteams aufgeteilt, die schnell unter erbitterten Konkurrenzkämpfen auseinanderzubrechen drohen: Alex und seine Partnerin verstören ihren Patienten mit unablässigem Gezänk, Lexie versucht, ihre überraschend kompetente Partnerin mit unfairen Mitteln schlecht zu machen, und Cristina schnappt ihrem provakanten Gegenüber einen Patienten weg.

Derweil erhält Callie Besuch von ihrem Vater, der mit der Unterstützung eines Priesters versucht, seine Tochter zur Heterosexualität zurückzuführen. Callie, die äusserst defensiv reagiert, erhält besonnene Unterstützung von ihrer Freundin Arizona. Indessen ärgert sich Izzie über ihren Partner, der schlecht über sie redet. In ihrer Erregung begeht sie einen Fehler, der das Leben einer Transplantationspatientin in grösste Gefahr bringt und schwere Konsequenzen nach sich zieht.

Quelle: SF zwei