Chuck 2x04: Chuck Versus the Cougars - Chuck gegen das Partygirl

Nicole Richie spielt Heather, die ehemaligen Mitschülerin von Chucks (Zachery Levi) Schutzengel Sarah (Yvonne Strahovski). Dieses hochnäsige und trotzige Mädchen hatte Sarah während der Schulzeit terrorisiert. Und aus dienstlichen Gründen kann Sarah es nicht vermeiden, bei ihrem 10-jährigen Abschlussjubiläum auf sie zu treffen. Denn Chuck und Sarah müssen der Verkauf einer Hightech Bombe an russische Gauner verhindern, in den Heathers Ehemann verwickelt ist.

Lester (Vik Sahay) versucht derweil im Elektronikgeschäft „Buy More“ den Angestellten zu vermitteln, dass es durchaus hilfreich sein kann, mit den potentiellen Kunden auf freundliche Art und Weise zu handeln. Die Ergebnisse seines Mitarbeitertrainings sind jedoch alles andere als überzeugend.