Third Watch 2x04: Jimmy's Mountain - Schatten der Vergangenheit

Nach einer zehnwöchigen Verletzungspause tritt Firefighter Jimmy Doherty wieder zum Dienst an. Er will seinen Kollegen unbedingt beweisen, dass er wieder voll einsatzfähig ist, muss aber feststellen, dass Joe Lombardo seinen Posten als Löschtruppführer eingenommen hat. Zudem will ihn sein Chef Lieutenant Johnson schonen und gibt ihm nur niedere Aufgaben wie das Ausrollen des Feuerwehrschlauchs. Tief in seinem Stolz gekränkt, will Jimmy beweisen, dass er bereits zu viel mehr in der Lage ist. Er übernimmt sich jedoch derart, dass er selbst an den einfachsten Aufgaben scheitert. Dadurch bringt er nicht nur seine Kollegen, sondern auch die Bewohner eines brennenden Hauses in Lebensgefahr. Jimmy erkennt, dass er noch nicht diensttauglich ist und lässt sich beurlauben.Noch am selben Tag tritt die Feuerwehrfrau Alex Taylor ihren Dienst auf der 55. Wache an. Sie ist unter ihren Kollegen keine Unbekannte: Auf ihrer alten Arbeitsstelle hatte sie einen Kollegen wegen sexueller Belästigung angezeigt und damit einen Rechtsstreit provoziert. Die Feuerwehrleute lassen keine Gelegenheit aus, Alex zu demonstrieren, wie unwillkommen sie auf der Wache ist. Doch dann bekommt Alex die Gelegenheit, ihr Können als Brandbekämpferin unter Beweis zu stellen...

Quelle: VOX