Third Watch 1x09: Modern Designs for Better Living - Schiefe Bahn

Davis ist glücklich, endlich auch mal eine Razzia durchführen zu können. Er hat es auf einen berüchtigten Buchmacher abgesehen. Dummerweise arbeitet ausgerechnet dort Malcolm, ein Junge, den Davis unbedingt von der schiefen Bahn abbringen will. Um zu verhindern, dass Malcolm bei der Razzia festgenommen wird, bestellt er ihn zum Madison Square Garden. Wie dumm sein Plan war, macht ihm später sein Partner Sully klar: Nun wird der Buchmacher annehmen, dass Malcolm ihn verpfiffen hat.

Sara Morales behandelt unterdessen Docs Vater John Parker wegen einer Drogenüberdosis. Doc findet jedoch heraus, dass John sich das Leben nehmen wollte. Als er Sara davon erzählt, sieht sie sich veranlasst, den alten Mann gegen seinen Willen in psychiatrische Behandlung zu übergeben.

Kim und Bobby sind derweil mit der herzkranken Tina beschäftigt, die so fettleibig ist, dass sie nicht mehr durch die Tür ihres Schlafzimmers passt. Bosco und Yokas planen mit Doherty und anderen Feuerwehrmännern, die Schlafzimmerwand herauszureißen und Tina per Seilwinde auf einen Truck zu hieven, der sie ins Krankenhaus befördern soll.

Quelle: VOX