Stargate SG-1 6x02: Redemption (2) - Wiedergutmachung - Teil 2

[b=Nur 54 Stunden bleiben dem SG-1-Team, um die Explosion des Stargates zu verhindern. Während Teal'C, Bra'Tac, Shaq'Rel und Rya'C versuchen Anubis' Waffe auszuschalten, geht O'Neill auf eine Todesmission: Er versucht das Stargate in den Weltraum zu befördern...

Sam Carter hat ausgerechnet, dass ihnen noch genau 54 Stunden bleiben, bis das Stargate explodiert. Doch alle ihre Bemühungen, die Explosion von der Erde aus zu verhindern, sind weiterhin zum Scheitern verurteilt. Währenddessen glauben Teal'C, Bra'Tac, Shaq'Rel und Rya'C, den Planeten ausfindig gemacht zu haben, von dem aus Anubis das Stargate auf der Erde attackiert. Todesmutig machen sie sich auf den Weg, um die Waffe auszuschalten. Kaum haben sie sich auf den Planeten gebeamt sind sie von Jaffa-Kriegern umzingelt. Rya'C wird verwundet, aber es gelingt ihnen, zu entkommen. Als sie endlich die Waffe finden, werden Teal'C und Bra'Tac von Jaffa-Wachen gefangen genommen.

Auf der Erde wird die Zeit knapp. Schließlich kommt Jonas auf die Idee, das Stargate in den Weltraum zu schaffen, wo seine Explosion nicht die gesamte Menschheit auslöschen würde. Mit Hilfe des neuen X-302 Raumgleiters müsste die Mission möglich sein. Durchgeführt wird sie von O'Neill, dessen Leben damit an einem seidenen Faden hängt. Tatsächlich meldet er schon bald einen Motorschaden am X-302. Muss er jetzt mitsamt Stargate im Atlantik "notlanden"?

Quelle: RTL II