Stargate SG-1 6x01: Redemption (1) - Wiedergutmachung - Teil 1
| Episode: | Staffel: 6, Episode: 1 (Stargate SG-1 6x01) |
| Deutsch: | Wiedergutmachung - Teil 1 |
| Original: | Redemption (1) |
| Erstausstrahlung USA: | Freitag, 7.Juni 2002 |
| Deutschland: | Mittwoch, 29.Juni 2005 |
| Autor | William Laurin |
| Regisseur | Martin Wood |
[b=Das Stargate wird von einer feindlichen Macht attackiert und droht zu explodieren. Das wäre das Ende der Menschheit. Verzweifelt müht das SG-1-Team sich ab, eine Lösung zu finden, doch nichts scheint zu wirken. Die Zeit wird knapp... Auch drei Monate nach Daniel Jacksons Tod hat Jack O'Neill noch keinen passenden Nachfolger für das SG-1-Team gefunden. Einer der Anwärter ist Jonas Quinn, der nicht mehr auf seinen Planeten Kelowna zurückkehren will, seitdem er weiß, dass seine Regierung Naquadah als Massenzerstörungswaffe einsetzen will. Aber O'Neill kann sich nicht so recht für Jonas erwärmen. Allerdings bekommt er schneller als allen lieb sein kann eine Möglichkeit, sich zu bewähren. Bei einem Routineeinsatz tritt ein Problem mit dem Stargate auf: Es lässt sich nicht mehr schließen. Nach genaueren Untersuchungen stellt Sam Carter fest, dass das Tor wohl von außen attackiert wird. Es könnte jeder Zeit explodieren und dann alles Leben auf der Erde zerstören. Mit einem gerade fertig gestellten Raumschiff, das erstmals interstellare Reisen ermöglichen soll, starten sie in die Erdumlaufbahn, um von dort aus Hilfe von befreundeten Lebensformen anzufordern. Doch umsonst.. Als Teal'C von Bratac erfährt, dass seine Frau Drey'Auc im Sterben liege, macht er sich sofort auf dem Weg zu ihr. Doch als er im Flüchtlingscamp ankommt, ist sie bereits tot. Sein Sohn Ry'ac wirft ihm vor, nie für die Familie da gewesen zu sein und stimmt ihn damit sehr nachdenklich. Nach der Beerdigung von Drey'Auc erfährt Teal'C zufällig, wer das Sternentor angreift: Es ist Anubis. Er will die Menschheit auslöschen. Quelle: RTL II | |
| Darsteller | Rolle | |
|---|---|---|
| Richard Dean Anderson | …………… | Colonel/Brigadier General Jack O'Neill |
| Amanda Tapping | …………… | Captain/Major/Lt. Col Samantha Carter |
| Michael Shanks | …………… | Dr. Daniel Jackson |
| Christopher Judge | …………… | Teal'c |
| Beau Bridges | …………… | Major General Hank Landry |
| Don S. Davis | …………… | Major General/Lieutenant General George Hammond |
| Corin Nemec | …………… | Jonas Quinn |
| Ben Browder | …………… | Lt. Colonel Cameron Mitchell |
| Claudia Black | …………… | Vala Mal Doran |
| Tony Amendola | …………… | Master Bra'tac |
| Ivan Cermak | …………… | Captain Hagman |
| Gary Chalk | …………… | Colonel Chekov |
| Neil Denis | …………… | Rya'c |
| David Hewlett | …………… | Dr. Rodney McKay |
| Gary Jones | …………… | Sgt. Walter Harriman |
| Christopher Kennedy | …………… | Dr. Larry Murphy |
| Tobias Mehler | …………… | Lieutenant Graham Simmons |
| David Palffy | …………… | Anubis |
| Aleks Paunovic | …………… | Shaq'rel |
| Dan Shea | …………… | Sgt. Siler |
| Michael Soltis | …………… | Medic |
![]() |









