House 4x14: Living the Dream - Folgenreich
| Episode: | Staffel: 4, Episode: 14 (House 4x14) |
| Deutsch: | Folgenreich |
| Original: | Living the Dream |
| Erstausstrahlung USA: | Montag, 5.Mai 2008 |
| Deutschland: | Dienstag, 25.November 2008 |
| Schweiz: | Montag, 17.November 2008 |
| Autoren | Sara Hess, Liz Friedman |
| Regisseur | David Straiton |
House bringt sich und Doktor Cuddy in Gefahr, den Job zu verlieren, als er unter den Augen eines Qualitätsinspekteurs eine Reihe von krassen Verstössen gegen das Spitalreglement begeht. Denn House will um jeden Preis das Leben des Hauptdarstellers seiner liebsten Arztserie retten - und zwar gegen dessen Willen. Daneben weckt eine harte Matratze bei House die Hoffnung, die Beziehung zwischen Amber und seinem Freund Wilson könnte in einer Krise stecken. House zwingt den Hauptdarsteller seiner Lieblings-Spitalsoap, Evan Green, zu einer Untersuchung, nachdem er am Bildschirm beobachtet hatte, wie dessen schauspielerische Leistung in besorgniserregender Weise stetig nachgelassen hatte. Die krasse Regelwidrigkeit, mit der House Evan zu immer neuen Untersuchungen nötigt, bringt Doktor Cuddy in arge Verlegenheit, denn die Qualität des Princeton Plainsboro Hospital wird gerade von einem Inspektor auf Herz und Nieren überprüft. House zeigt sich gänzlich unbeeindruckt. Als nach einer Herzattacke Evan in unmittelbarer Lebensgefahr schwebt, geht House auf vollen Kollisionskurs mit dem Spitalreglement. Wilson zeigt sich unglücklich über Ambers harte Matratze. House, der auf Beziehungsprobleme hofft, zeigt sich auch unbeeindruckt, als Amber die Wahl eines neuen Bettes Wilson überlässt. Für ihn steht fest: Hinter Ambers Grosszügigkeit steckt eine doppelbödige Absicht. Quelle: SF zwei | |
| Darsteller | Rolle | |
|---|---|---|
| Hugh Laurie | …………… | Dr. Gregory House |
| Lisa Edelstein | …………… | Dr. Lisa Cuddy |
| Omar Epps | …………… | Dr. Eric Foreman |
| Robert Sean Leonard | …………… | Dr. James Wilson |
| Jennifer Morrison | …………… | Dr. Allison Cameron |
| Jesse Spencer | …………… | Dr. Robert Chase |
| Olivia Wilde | …………… | Dr. Remy 'Thirteen' Hadley |
| Peter Jacobson | …………… | Dr. Chris Taub |
| Kal Penn | …………… | Dr. Lawrence Kutner |
| Odette Annable | …………… | Dr. Jessica Adams |
| Charlyne Yi | …………… | Dr. Chi Park |
| Anne Dudek | …………… | Dr. Amber Volakis |
| Robert Patrick Benedict | …………… | Dr. Jaime Conway |
| Kristina Anapau | …………… | Marie |
| Jason Lewis | …………… | Evan Greer/Dr. Brock Sterling |
| Lisa Claire | …………… | Lab Tech |
| Dominic Flores | …………… | Pharmacist |
| Brett Ryback | …………… | Salesman |
| Kimberly Pfeffer | …………… | Anna |
| Joe Marinelli | …………… | Director |
| Bobbin Bergstrom | …………… | Nurse |
- House: You want the star of the hottest daytime drama on TV to die in your hospital?
- Dr. Cuddy: I want you to cure him without committing any more felonies.
- House: I can't do my job when you're gonna tie my hands like that!
- Dr. Cuddy: I'm taking back the TV.
- House: I saved his life!
- Dr. Cuddy: That wasn't the deal.
- House: But the contract clearly stated "no takesy-backsies."
- Evan: What's the test say?
- House: As I suspected! You have significant losses in the upper-right quadrant of your visual field.
- Evan: Are you serious?
- House: No. It's a joke. Two guys go into a bar and one has significant losses in the upper-right quadrant of his visual field, and the other guy says "You're going to need an MRI to determine the type and location of your tumor."
« Vorherige EpisodeNächste Episode »
![]() |













