Gilmore Girls 4x15: Scene in a Mall - Kaufrausch

Nach langer Zeit wollen Lorelai und Rory endlich mal wieder zusammen nach schicken Klamotten schauen. Da Lorelai zurzeit aber nicht gut bei Kasse ist, können sich die beiden nur einen Schaufensterbummel leisten. Dieses Unternehmen entpuppt sich jedoch als äußerst frustrierend - zumal Mutter und Tochter dabei auf Emily treffen, die sich in einem wahren Kaufrausch befindet. Sie hetzt die beiden gnadenlos durch die Kaufhäuser und überhäuft sie mit Dingen, die sie weder brauchen noch haben wollen.

Wenig später wird klar, was mit Emily los ist: Sie ist verzweifelt, weil Richard zu viel arbeitet, oft auf Geschäftsreisen geht und sich weiterhin heimlich mit seiner früheren Freundin Pennilyn Lott trifft. Emily ist deshalb zu der Überzeugung gekommen, sie tauge zu nichts und ihr Leben sei völlig unausgefüllt. Lorelai rät ihr, sich endlich mit Richard auszusprechen...

Quelle: VOX