24 6x23: Day 6: 4:00 A.M.-5:00 A.M. - Tag 6: 04.00 Uhr - 05.00 Uhr

Vizepräsident Daniels will den Austausch von Josh Bauer gegen den Chip riskieren. Jack setzt derweil alles daran, dem gewagten Handel zuvorzukommen. Und Karen Hayes wird wegen der Weitergabe geheimer Informationen verhaftet.

Da Russland noch immer mit dem Angriff auf eine US-Militärbasis droht, setzt Vizepräsident Daniels auf das Angebot Phillip Bauers, den Chip gegen seinen Enkel auszutauschen. Doyle injiziert Josh einen Peilsender und versichert ihm, dass man alles daran setzen werde, ihn zu befreien. Karen Hayes beschwört Bill Buchanan, den Austausch um jeden Preis zu verhindern, während Doyle sich mit Josh zur Küste begibt. Bill Buchanan kann Jack aus dem CTU-Gewahrsam befreien; gemeinsam fahren sie zum Ort der Übergabe, können aber nicht verhindern, dass der Junge von Phillips Männern in ein Motorboot verfrachtet wird. Stuart Pressman erscheint bei der CTU; von Nadia erfährt er, wie sein Bruder Milo ums Leben gekommen ist. In Washington wird Karen Hayes verhaftet, weil sie geheime Sicherheitsinformationen an Buchanan weitergegeben hat. Tom Lennox plädiert bei Vizepräsident Daniels dafür, Karen und Bill nicht strafrechtlich zu verfolgen. Im CTU-Hauptquartier erleidet die völlig erschöpfte Chloe einen Zusammenbruch.

Quelle: SF zwei