24 6x21: Day 6: 2:00 A.M.-3:00 A.M. - Tag 6: 02.00 Uhr - 03.00 Uhr

Als Doyle mit seinen Männern Chengs Stützpunkt stürmt, ist dieser bereits ausgeflogen - und holt zum Gegenschlag aus. Lisa versucht, Mark Bishop irreführende Daten unterzujubeln.

Dank Audreys Hinweis findet man Chengs Stützpunkt, eine Kupferraffinerie. Jack will die Eingreiftruppe dorthin begleiten, was Nadia strikt ablehnt. Cheng stellt ein Team für einen Angriff zusammen; das Ziel ist die CTU, wo sich nach wie vor Marilyn und Josh Bauer befinden. Doyle hat mit seinen Leuten inzwischen Chengs Hauptquartier gestürmt, findet dort aber nur leere Transportkisten für Waffen und Munition. Unterdessen dringen Chengs Männer durch die Kanalisation in das CTU-Gebäude ein. Bald zeigt sich, dass sie es auf Josh Bauer abgesehen haben. In Washington bereitet sich Lisa auf ihr Treffen mit Mark Bishop vor, um ihn mit falschen Informationen zu füttern. Sie soll ihm Gelegenheit geben, sich Daten aus ihrem persönlichen Datenspeicher zu kopieren. Aber Bishop scheint es nicht allzu eilig damit zu haben.

Quelle: SF zwei