24 5x17: Day 5: 11:00 P.M.-12:00 A.M. - Tag 5: 23.00 Uhr - 24.00 Uhr

Jack erzählt Audrey, dass Präsident Logan selbst für die Giftgasanschläge verantwortlich ist. Audrey soll auch ihren Vater informieren, da sie seine Hilfe brauchen, um Logan zu stürzen. Der Beweis - ein Tonband mit einem Telefonat zwischen Logan und Henderson - liegt in einem Bankschließfach. Jack und Wayne zwingen den Bankmanager, das Fach zu öffnen. Logan hat indessen Haftbefehl gegen Jack erlassen, und Karen lässt Audrey verfolgen, um Jack zu finden. Aber Henderson ist schneller: Er spürt Evelyn auf und erfährt so, wo Jack ist. Als Jack die Bank mit dem Tonband verlassen will, wird er schon von Hendersons Männern erwartet ...

Quelle: ATV