24 3x04: Day 3: 4:00 P.M. - 5:00 P.M. - Tag 3: 16.00 Uhr - 17.00 Uhr

Michelle gerät unter Druck, als sie die Leitung bei der CTU übernehmen soll, nachdem Tony angeschossen wurde. Gleichzeitig bittet sie der Arzt um ihre Einwilligung, Tony operieren zu dürfen. Kurz darauf erhält die CTU eine weitere Botschaft von Salazars Männern. Während Chase auf eigene Faust noch einmal Ramon Salazar im Gefängnis befragen will, ruft Jack heimlich Palmer an, um ihre Optionen im Umgang mit den Terroristen zu diskutieren. Da sich Palmer weigert, mit Terroristen zu verhandeln, beschließt Jack, Ramon Salazar die Flucht aus dem Gefängnis zu ermöglichen. Aber dabei kommt ihm ausgerechnet Chase in die Quere. Indessen bringen Hectors Männer Kyle und Linda in ihre Gewalt...

Quelle: RTL II