10 Things I Hate About You

Die Hauptfiguren in „10 Things I Hate About You“ sind die ungleichen Stratford-Schwestern Kat (Lindsey Shaw) und Bianca (Meaghan Jette Martin). Seit dem Tod ihrer Mutter werden sie von ihrem Vater (Larry Miller), einem Gynäkologen, erzogen. In der Serie geht es um die frisch umgezogenen Geschwister, ihre neuen Mitschüler und das High-School-Leben.

Kat hält sich für unabhängig und alternativ. Sie verachtet den gedankenlosen Mainstream. Doch der für den undurchschaubaren Außenseiter Patrick Verona (Ethan Peck). Derweil versucht Bianca bei ihren populären Mitschülern Aufnahme zu finden, allen voran der Cheerleaderin Chestity (Dana Davis). andererseits hat der sonst eher schüchterne Cameron (Nicholas Braun) ein Auge auf Bianca geworfen und versucht, sie für sich zu gewinnen.

Überschattet wird das soziale Leben der beiden Mädchen von der Angst ihres Vaters, dass sie als schwangere Teenager enden, wie er es in seinem Beruf so oft zu sehen bekommt.

10 Things I Hate About You basiert auf dem gleichnamigen Film von 1999 Julia Stiles und Heath Ledger in den Hauptrollen, und damit auch auf dessen Vorlage, Shakespeares Stück „Der Widerspenstigen Zähmung“.